DW: Заплахите на Ал Каида по адрес на папата

Източник: Дойче веле

Заплахата идва по Интернет и звучи така сякаш е пряко насочена към папата. "Казваме на слугата на кръстоносците- очаквайте разгром", пише в декларацията на съвета муджихидините Шура, който е част от Ал Каида. Ислямските терористи предупреждават: "Ще счупим кръста и ще превземем Рим".

Не само тези агресивни заплахи на Ал Каида, но и все още ненамалялото напрежение в арабските страни показват едно: радикалните сили в тази част на света не искат да се задоволят с обясненията на патата за това, че речта му в Регенсбург е била погрешно разбрана. Вчера по време на демонстрация в Басра мюсюлмани изгориха портрет на папата и американското знаме. В Индонезия демонстранти крещяха: разпнете папата.

Ватикана е в шок. Междувременно в Сомалия беше убита монахиня, а в Близкия изток горят църкви. Кардинал Пол Попард, отговарящ във Ватикана за диалога с другите религии е потресен: "Вълната от вербални атаки и най-вече насилието, ни притесняват", призна той.

В момента ватиканът се поитва да смекчи положението със средствата на дипломатическата офанзива. Кардинал Тарчизио Бертоне, който на практика изпълнява длъжността премиер на Ватикана, е поръчал на всички посланици на папата да обясняват подробно, какво всъщност е искал да каже той по адрес на мюсюлманството. Според Бертоне директният контакт с властимащите в арабския свят е много важен, тъй като до обществеността там бил достигнал само твърде манипулирана информация за изявлението на папата в Регенсбург. В телевизионно обръщение кардинал Попард призова към мирно съвместно съществуване. "Убеден съм в това, че между вас мюсюлманите има много, много хора, които са добронамерени и мирни и които съжалавят за сегашното насилие. Ние принадлежим един на друг, защото светът има нужда от любовта ни, която се изразява в божията любов", каза кардиналът.

Новият външен министър на Ватикана Доминик Мамберти също заяви, че една от най-важните му задачи ще бъде задълбочаване на диалога с исляма. Според Мамберти мнозина били прочели много набързо речта на папата, откъдето произтекъл и сегашният конфликт. Въпреки всички декларации и интервюта, идващи от Ватикана, политическите и религиозни водачи в Техеран например настояват за официално извинение от страна на папата.

Междувременно в Рим бяха засилени мерките за сигурност, най-вече около катедралата свети Петър. По сстрог полицейски контрол са и много други църкви в Италия. Освен това от неделя насам самолетите нямат право да извършват полети над площад Свети Петър във Ватикана и папската лятна резиденция Кастел Гандолфо.